Female anatomy for artists course

Do you make your female characters always lifelike, sexy and perfect? Do they always come up pretty, with nice proportions and exactly as you wanted them? Then this course is NOT for you.
你笔下的女性角色总是栩栩如生、性感完美吗？她们总是漂亮漂亮、身材匀称、完全符合你的期望吗？那么这门课程不适合你。

But if you don’t feel quite at home when drawing or sculpting human anatomy, and more specifically – female anatomy, then you’ve come to the right place!
但是，如果您在绘制或雕刻人体解剖图（更具体地说是女性解剖图）时感觉不太自在，那么您来对地方了！

My name is Niko, and i am a 3D character artist for about 11 years now. I started studying anatomy 20 years ago but at some point I realized that female anatomy was my weak point so  I was searching for such course. Sadly there were almost none available. And although female and male muscles and bones are pretty much the same, the forms are pretty different. So now, after alot of studying and practice, i decided to do a female anatomy course myself and i am doing this course by real time sculpting in Zbrush, because i think the best way to explain anatomy is to sculpt it in 3D and view muscles and forms from all angles.
我叫 Niko，从事 3D 角色艺术家工作已有 11 年。20 年前我开始学习解剖学，但后来意识到女性解剖学是我的弱项，所以一直在寻找这方面的课程。可惜当时几乎没有相关的课程。虽然女性和男性的肌肉和骨骼基本相同，但形态却大相径庭。所以现在，经过大量的学习和实践，我决定自己开设一门女性解剖学课程，并使用 Zbrush 进行实时雕刻，因为我认为解释解剖学的最佳方式是在 3D 环境中雕刻，并从各个角度观察肌肉和形态。

We will start this course by making the overall shape of a female head, and i will explain its forms and proportions. Then we will make the torso shape and i will explain its muscles and forms. Next we will make the legs, and we will talk about their forms and muscles too. Feet are pretty much ignored by most artists, but we will learn about them too . After that, we will jump to the muscles and bones of the arms, which are also pretty interesting, so make sure not to miss it!
本课程将从制作女性头部的整体造型开始，我会解释其形状和比例。然后，我们会制作躯干，我会解释其肌肉和形状。接下来，我们会制作腿部，也会讨论腿部的形状和肌肉。大多数艺术家都忽略了脚，但我们也会学习它们。之后，我们将开始制作手臂的肌肉和骨骼，它们也非常有趣，所以千万不要错过！

Then we will make the basic form of the breasts, followed by hands and fingers. At this point, we will start detailing the face, where we will talk about proportions, sculpt, and draw all the face features, like nose, mouth, eyes, and as a bonus – the eyeballs.
然后，我们会画出乳房的基本形状，接着是手和手指。接下来，我们会开始描绘脸部细节，讨论比例、塑造轮廓，并画出所有面部特征，比如鼻子、嘴巴、眼睛，以及作为点睛之笔的眼球。

We will continue with duplicating the head, and make a male head out of it. We will do the same with the torso, arms, legs, feet and hands, so we will have a separate male model for comparison.
我们将继续复制头部，并以此为基础制作一个男性头部。躯干、手臂、腿、脚和手部也将进行同样的操作，这样我们就可以获得一个单独的男性模型以供比较。

Then it will be time to combine all the parts of the female body and refine some areas. We will add eyebrows and eyelashes, nails, and we will cover certain areas for a bit of a decency :). Last, we will learn how to paint human skin and makeup and also make hair for better presentation.
接下来，我们将整合女性身体的各个部位，并完善一些区域。我们会添加眉毛、睫毛和指甲，还会遮盖一些区域，使其看起来更美观 :)。最后，我们将学习如何绘制人体皮肤和妆容，以及如何制作头发，使其更加美观。

This course doesn’t require previous knowledge of anatomy, although it could be useful. I would also like to thank the Anatomy 4 sculptors for letting me use images from their amazing book. I really think it is a must have for all artists interested in anatomy. Although this course will give you practical knowledge about muscles, forms and bones, I do recommend using this book to refresh your knowledge when necessary.
这门课程不需要你具备解剖学知识，尽管这些知识可能会对你有所帮助。我还要感谢《解剖学4》的雕塑家们允许我使用他们那本精彩著作中的图片。我真心认为，对于所有对解剖学感兴趣的艺术家来说，这都是一本必备书籍。虽然这门课程会教你关于肌肉、形态和骨骼的实用知识，但我还是建议你在必要时用这本书来复习一下。

pp. The red dress in the title photo is not included in the course. It is just to comply with Udemy nudity violations on the search pages :).
pp. 标题照片中的红裙不包含在课程中。这只是为了遵守 Udemy 搜索页面上的裸体违规规定 :)。